[hideprofile]
СОДЕРЖАНИЕ | БИБЛИОТЕКА
|
ОБЩИЙ ГЛОССАРИЙ
Агонизатор — оружие друкхари, которое выводит сенсорику жертвы из строя, вызывая сильную боль, поскольку нервы перегорают от биоэлектрической перегрузки. Хотя агонизирующие средства бывают различных форм, наиболее распространенными являются пропитанные токсином кнуты или цепы с зазубринами.
Агри-плекс — фермерский комплекс среднего или большого размера
Аквила (знак аквилы) – знак преданности Империуму в виде Имперского Орла, который образуется скрещенными ладонями с соединенными большими пальцами, приложенными к груди.
Амасек – крепкий алкогольный напиток.
Анестезиотейп — тейп со смесью анестезии и веществ, способствующих закрытию ран и повреждений кожи, часто используется хирургеонами и медиками
Аркофлагеллянты — это бывшие осуждённые еретики, прошедшие калечащую душу и тело процедуру обширной аугметации и ментального программирования. Мощный коктейль адреналиновых стимуляторов и нейронных сигналов приводит их в бешеную ярость, после чего несчастные бросаются в бой, подобно берсеркам, игнорируя боль и страх.
Археотех — это знание о диковинных машинах древности, а также обладание обрывками сведений об их назначении и принципах работы
Архивраг — собирательное название всех врагов, связанных с варпом, демонами и хаосом.
Астрономикон (Астрономикан) — психический маяк, поддерживаемый псайкерами на Терре. Возможность навигации с помощью Астрономикона — основа существования Империума. Создан Императором и считается до сих поддерживаемым при его участии.
Астропаты (астротелепаты) — санкционированные псайкеры, которые отвечают за сверхсветовое общение между разными объектами Империума.
Аугметика (бионика) – механическая или электронная замена биологических конечностей или органов
Аутосангвинация — процесс замещения крови у жрецов Адептус Механикус на более эффективную жидкость, с помощью которой они могут быстрее лечиться и останавливать «кровотечения»
Биолюмин — биолюминисенция, использованная в качестве освещения
Бледный император — легенда Белых Шрамов о кровопролитной войне на окраине Мандрагорского сектора в конце Великого Крестового Похода.
Бодиглав — плотно облегающие тело костюмы. часто используемые ассасинами и оперативниками под прикрытием; могут быть бронированными или со встроенными устройствами для камуфляжа
Варп (варп-пространство, Имматериум, Эмпиреи, Эфир, Океан Душ, Царство Хаоса) — психическое измерение, параллельное реальному миру.
Варп-стазис — слишком спокойные места в варпе, из которых невозможно выпрыгнуть в Материум, либо прыжок приведет к выходу внутри звезды или черной дыры, при этом и передвижение в самом стазисе будет очень медленным и изнуряющим.
Вечные (неизменённые, перпетуалы) — бессмертные люди. Обладают быстрой регенерацией и перерождаются после смерти. Могут быть как рождены естественным путём, так и выведены.
Гексархия — тайное правительство на Терре, свергнутое Робаутом Жиллиманом.
Геллерова чума — редкая и опасная болезнь, впервые проявившаяся после образования Великого Разлома, поражающая исключительно операторов полей Геллера. Поражённые ею рабочие видят странные сновидения, убеждающие их отключить генераторы во время перелёта. На пике развития болезни заражённые сливаются с генераторами в единое целое, превращая нижние палубы в органический кошмар и захватывая управление кораблём.
Гидропоникум — комната (обычно, на кораблях), используемая для выращивания растений
Глифы — полуразумные символы Хаоса, являющиеся выражением варпа; они выражают отвратные концепты или идеи Хаоса и светятся разрушительным для сознания светом и силой
Гравитационный прилив — в некоторых регионах космоса катаклизмы и непостоянство фундаментальных сил приводят к тому, что гравитационные поля начинают колебаться, словно море в шторм. Эти приливы могут раздирать на части пустотные корабли, попадающие в них.
Грокс — это большая рептилия, которую разводят для еды.
Движущая Сила — член «святой троицы» божеств Механикус, невидимое божество, что наделяет способностью двигаться по собственной воле всех живущих, будь они механизмами или живыми существами.
Демонхост — живой сосуд для демона, часто — псайкер. Могут создаваться и использоваться инквизиторами-радикалами.
День Императора — первый день года, отмечаемый почти во всем Империуме
Детокс-пилюля — медикамент, нейтрализующий большинство эффектов испорченной или загрязненной атмосферы
Дискорданты — редкие индивидуумы, способные подавлять машинных духов и заставлять механизмы выключаться, останавливаться и даже взрываться. Само присутствие дискорданта неподалеку от высших форм машинерии может вызывать краткие периоды остановок, сбоев, изменений в работе.
Дух машины — теологическая концепция культа Механикус, подразумевающая существование неких сущностей, населяющих все технологические устройства и механизмы.
Империум Нигилус, или Тёмный Империум — часть Империума Человечества, изолированная от Терры после образования Великого Разлома (Цикатрикс Маледиктум) во время кульминации 13-го Чёрного крестового похода в 999.M41. Империум Нигилус охватывает большую часть сегментумов Обскурус и Ультима и является ключевым определением астрографии Галактики в период, известный как Ноктис Этерна (начало 42-го тысячелетия).
Империум Санктум — часть Империума со стороны Терры, куда добивает свет Астрономикона.
Имперская истина, позднее известная как Великая Ложь — светская идеология, господствовавшая в Империуме во времена Великого крестового похода, превозносившая логику и технический прогресс над религиозными убеждениями и суевериями.
Инжинариум — отсек корабля или станции, где находятся двигатели и основные системы
Инфопланшет (инфопластина, инфодоска) – ручное устройство для хранения, передачи информации, изображений и приказов.
Касбаллика — человеческий преступный синдикат, который ведёт свою деятельность в секторе Каликсида и просторе Коронус.
Когните — человек, обученный использовать свой ум обычно или же психически в отсраненной, логической манере
Контерсептик — обще название любых антисептических жидкостей, используемых для обработки и обеззораживания ран
Корпускарии — электрожрецы, верящие в то, что Движущая Сила должна быть принесёна в галактику. Считают мощь Омниссии неисчерпаемой, а потому щедро используют её и против врагов.
Космический скиталец — огромная груда спаянных воедино заброшенных космических кораблей, станций, астероидов и прочего космического мусора, кочующая по космосу и самопроизвольно совершающая варп-скачки.
Криптеки — некроны, члены галактического конклава техноколдунов, единственной целью которых является изучение, совершенствование и сохранение технологий некронтир.
Крууты (известные в Империуме как крууты-хищники или Круутис Авиана) — гуманоидная птицевидная раса ксеносов, имеют рудиментарные клювы и по четыре пальца на конечностях. Встречаются по всей галактике, но большинство их представителей входит в состав Империи Тау.
Ксеноартефакты — строения, предметы и технологии ксеносских рас.
Кэндлмас — праздник, отмечающий конец стандартного года и начало нового
Лингва-технис или техно-лингва — основной машинный язык Адептус Механикус, который входит в кант Механикус. Это двоичный язык, оптимизированный для быстрой передачи технических данных, состоящий из очередей статики, испускаемых бионическими имплантами членов Механикус, который не могут понять неаугментированные люди.
Лорды-дискорданты, погибель машин, приносящие анархию — новая боевая единица сил Хаоса, впервые замеченная во время Войны Кошмаров на Вигилусе.
Люмен - источник света.
Маглев — поезда на технологичных мирах, которые все еще использую магнитную левитацию для передвижения
Мамзель — уважительное формальное обращение к женщине, используемое по всему Империуму
Манифестация — обычно этим термином называют вторжение сил Хаоса на миры реального мира.
Махина Опус — символ Адептус Механикус в виде полушестеренки-получерепа, которым награждаются прошедшие полную подготовку на Марсе. Носители получают огромное уважение и лишь они имеют право входить в кузницы Марса
Механовор — это технологии ТЭТ, червь, пожирающий целые континенты и планеты, он прогрызает ткань реальности и открывает вход в варп.
Механодендриты — похожие на щупальца манипуляторы, которые техножрец выпускает из тела, позволяют ему выполнять несколько задач одновременно, а во время войны держать смертоносный набор оружия.
Милость Императора – эвфемизм для милосердного убийства.
Мультиключ — девайс, служащий одновременно физической и электронной отмычкой; часто используется инквизиторами
Мусорный код — искажённый варпом компьютерный вирус, способный заражать любые виды машин.
Ноктилит (чернокамень, чёрный камень) — ценный и крайне редкий материал, обладающий загадочными варп-резонирующими свойствами. Используется в некронских технологиях.
Наркоплемена — потомки людей из миров в пределах пространства Коронус, смешавших кровь с теми, кто прибыл на Поступь из сектора Каликсида. Культура и традиции наркоплемен подобны бурлящему котлу, в котором смешались странные наркотики, языческие ритуалы и жестокие бойцовские состязания. Обитают на Футфоле.
Новена (Святая Новена) — имперский праздник
Ноктис Этерна (Вечная Ночь) — эпоха, начавшаяся с появлением Цикатрикс Маледиктум.
Око Ужаса (Окуларис Террибус) — огромная воронка варп-шторма в районе на северо-западном краю галактики, в сегментуме Обскурус.
Омовильня — ванная или туалет, которая часто включает еще и души
Омоложение – "омолодительные процессы или омолодительные лекарства". Методы продления молодости и жизни. Обычно очень дорогие и хранимые только для высокопоставленных чиновников или Имперской знати препараты.
Палочки лхо – скрученная бумажная трубочка, содержащая ароматный легкий наркотик растительного происхождения. При поджигании дает дым, который и вдыхается через трубочку. Распространены среди солдат Имперской Гвардии и многих чернорабочих.
Парии (неприкасаемые, пустые, психические нули) — существа с отрицательными псайкерскими способностями. Считается, что у них нет души, а значит и отражения в варпе.
Паутина — сеть проходов на границе обычного пространства и варпа, промежуточное измерение, используемое для перемещения по космосу (в первую очередь расой эльдар).
Певчий — участник астропатического хора
Печать Чистоты — восковая печать с прикрепленным к ней пергаментом, на котором начертана литания, молитва или заявление, является символом того, что воин или оборудование свободны от скверны. Печать Чистоты также ставится при проверке какого-либо оборудования с указанием информации о проверяющем.
Плотьяз — обозначение разговорных языков у техножрецов.
Поле Геллера — особая имперская технология, позволяющая относительно безопасно путешествовать в варпе и не дающая обитателям Имматериума прорваться на корабль.
Псайкеры — психоактивные существа, чьи души ярко сияют в варпе и привлекают демонов.
Психическое пробуждение — период после образования Великого Разлома, ознаменовавшийся невиданным ранее увеличением количества псайкеров и ростом их потенциала, а также многочисленными военными конфликтами самых разных масштабов. Пробуждение отразилось почти на всех разумных видах Галактики, и оказало значительное влияние на события начала 42-го тысячелетия.
Пустотники — рождённые на пустотных кораблях мутанты. Могут ни разу в жизни не покидать палубы корабля, и не приспособлены к жизни вне его лабиринтов.
Рукав Нахмунда — область сектора Нахмунд Сегментума Обскурус, являющаяся единственным подтверждённым проходом через Великий Разлом. Проход был обнаружен совсем недавно, но уже дал Империуму надежду на возможность безопасно посещать Тёмный Империум и возвращаться обратно.
Сангвинала — святые дни, празднуемые по всему Империуму в зависимости от местного времени, призвание чтить жертву Сангвиния; обычно длится около недели или меньше
Сервиторы — машины-полурабы из живой плоти и металла, существа без индивидуального разума, которые повинуются запрограммированным командам без лишних вопросов.
Сервочереп — робототехническое устройство, похожее на беспилотный аппарат, созданный из человеческого черепа, снабжённый электронными или кибернетическими компонентами, которые управляют встроенными антигравитационными генераторами, что позволяет сервочерепу самостоятельно парить и передвигаться в пространстве. Они создаются из черепов преданных слуг Империума, позволяя тем самым служить и после своей смерти. Быть выбранным для модификации сервочерепа в Империуме считается большой честью, так как доказывает, что служба адепта при жизни была достаточно усердна для продолжения её после смерти.
Серфы — наследственные слуги.
Слогты — червеобразная раса ксеносов, так же называемые личиночными людьми. У них отдалённо похожие на человеческие тела, рост три метра. Состоят из сотен полурасплавленных червей, истекающей вязкой некротической слизью. Могут менять форму тела и заживлять раны. Не стареют, не болеют. Трупоеды. Считается, что поедая мозг, слогты поглощают память жертвы. Технологии расы основаны на жизненной энергии их самих.
СПО — силы планетарной обороны. Войска, набранные специально для защиты планеты, чьи вооружение и выучка зависят от уровня и развития мира. Не входят в Астра Милитарум.
СШК (Стандартные шаблонные конструкции) — технологии Тёмной Эры Технологий. Считается, что СШК содержит в себе всю сумму человеческих знаний в области технических достижений и материальных наук.
Сэр — типичное уважительное обращение к мужчине в Империуме
Таро Императора — священные инструменты, изготавливаемые из психоактивных кристаллов или похожего материала, с помощью которых псакеры с даром предсказания могут манифестировать этот дар
Тёмная Эра Технологий (ТЭТ) — период в истории человеческой расы (М15-М25), характеризовавшийся бурным технологическим развитием и галактической экспансией. Общепризнанным мнением считается, что в этот период люди достигли пика своего могущества.
Темный Язык (Черная Речь) — язык Хаоса; обычно наполовину пиктографичный, наполовину рунический, если требуется написание чего-либо
Темплум — молельные места в Империуме
Терра, Священная Терра, в прошлом — Земля — это Тронный мир и столица Империума Человечества, родная планета человеческой расы, место рождения самого Императора Человечества.
Транскодинг — процесс снятия псайкером чье-либо ментальной защиты
Фульгуриты — 1) электрожрецы, ревниво оберегающие Движущую Силу. Вооружены электрососущими посохами, выбивая каждый джоуль из корчащихся жертв; 2) мощный артефакт, его создают психические молнии Императора, которые превращают песок в скальное образование. Считается, что фульгурит достаточно силён, чтобы убить перпетуала (вечного).
Хаб-блок (хаб) — общее название для огромных жилых комплексов в Империуме
Хаб-зона — скопление хаб-блоков в городах-ульях
Херувим - искуственно выращенный сервитор, внешне похожий на крылатого младенца. Снабжён антигравом. Часто используется Экклезиархией и знатью. Сообразительный, способен выполнять мелкие задачи, но в основном является украшением.
Хирумек — медик-хаосит, практикующий и изучающий слияние живой плоти и механических компонентов
Хирургеон — корабельный медик/хирург
Хруды (воины Хруда, теневые твари) — раса разумных существ, предпочитающих вести паразитическое существование на планетах, заселённых другими видами.
Цикатрикс Маледиктум (Великий разлом, Багровая Тропа, Пасть Погибели, Варп-шрам, Датедиан, Оскал Горка) — грандиозный варп-шторм, охвативший Галактику в конце 41-го тысячелетия и положивший начало эпохе Ноктис Этерна, или Вечной Ночи.
Цикл — используется на кораблях и на нижних уровнях ульев как замена слову день
Чёрный корабль — имперский корабль, собирающий с миров Десятину в виде псайкеров и отвозящий их на Терру для дальнейшего изучения или ликвидации.
Экклезиархия (официально известная как Адептус Министорум) — государственная церковь Империума. Она поддерживает и насаждает Имперский Культ по всему Империуму.
Эксплораторы — техножрецы-разведчики и исследователи.
Экскоммуникат Трайторис или «Отлучённые Предатели» — используемое Империумом обозначение высшей формы наказания за тяжкие преступления, такие как предательство и ересь. Предатель лишён света Императора, удалён из анналов имперской истории и официально изгнан из Империума под страхом смерти. Если Отлучёнными Предателями объявляется орден Адептус Астартес, то его геносемя будет уничтожено, а тела космодесантников сожжены.
Экстремис диаболус — клеймо, которым отмечает того, кто был совращён демонами или подвергался их влиянию. Чем-то походит на отлучение, но кроме этого служит предупреждением, что от носителя нужно держаться подальше.
Энунция — древний язык, который используется как инструмент или оружие. Его слова, написанные или произнесённые вслух, могут манипулировать тканью реальности.
Эфир Сомнолентус — анестезия
Ю'ват — ксенораса демонопоклонников из сектора Каликсида и простора Коронус, уничтоженная во время крестового похода Анжуйского в М39.
ТЕХНИКА
Авгуры — ауспекс космических кораблей, обнаруживают цель с другого конца системы, не прибегая к помощи астропатов.
Ампливокс — устройство для усиления звука
Ауспекс (ауспик) — собирательный термин, обозначающий имперские устройства раннего обнаружения и сканирования. Эти сенсоры основываются на улавливании излучения разных частей электромагнитного спектра — тепло, радиация, ультрафиолетовое излучение, радиоволны и большая часть форм энергии, производимых целью.
Вид-кетчер (низкий готик), видеорегистратор — портабельная голографическая (гололитовая) камера, используемая для записи и воспроизведения визуальных данных в Империуме. Бывают общественные, и представляют из себя чёрно-зеленые голо-изображения, и полноцветные для влиятельных и богатых имперцев.
Виста-кастер — прибор для видеокоммуникации
Виста-планшет — экран
Вокс (вокс-оборудование) — собирательное название человеческих средств радиосвязи и самых разных размеров мощностей и назначения. Вокс может быть как крошечным приёмником-бусиной, так и мощной коммуникационной станцией, как ранцевым вокс-массивом, так и огромным корабельным передатчиком или гражданским вокс-фонографом для просмотра вокс-голо-представлений.
Гололитические проекторы, голопроекторы — это имперские устройства, которые отображают голографические изображения, записи, или прямые трансляции, которые иногда называют гололитами; также используются для развлечения, например, для просмотра голодрам
Дата-ковчег — огромные хранилища информации, сравнимые с библиотеками
Дата-кристалл — небольшие хранилища информации размером с миндальный орех, могут быть зашифрованы
Дредноут — крупная боевая машина, управляемая уважаемым героем-космодесантником, тело которого в бою получило несовместимые с жизнью раны.
Имперские гравициклы — это быстрые и высокоманёвренные транспортные средства, работающее на передовой антигравитационной технологии, которая позволяет им парить над любой поверхностью, приводясь в движение мощными реактивными или ракетными двигателями.
Ковчег Механикус — это название для огромных имперских кораблей, которые использует Адептус Механикус для поисков своего святого Грааля, рабочего образца СШК. Именно это и является главной целью Механикус.
Когитатор — это компьютеры, созданные накапливать и обрабатывать данные. Их размер и производительность варьируется от небольших персональных моделей до мощных дата-станов, обрабатывающих колоссальный поток бюрократической информации, необходимой для функционирования Империума.
Кодифер — портативный вариант личного когитатора, от тех, что умещаются в руку до размеров чемодана
Корабли-гробницы — самые большие корабли некронов.
Оптикон — удаленная камера или визуальный сенсор; Имперский флот устанавливает оптикон-станции рядом с варповыми точками ключевых систем
Паноптикум — комната с гололитами и голосферами на кораблях, проецирующие карты в 3D
Пикт-оборудование — группа устройств, основная функция которых — работа с изображениями. Как статичными, так и длительными пикт записями.
Пикт-рекодеры (пикт-писцы, пиктеры) — это относительно простые записывающие медиа-устройства, наиболее совершенные модели которых даже обладают голографическими функциями. Большая часть таких устройств способна не только записывать, но и воспроизводить записанное, а некоторые рекордеры встраивают в особых сервиторов — таким образом, без особого риска для наблюдателя, можно следить за ходом важных археоэксгумаций, испытаний оружия, допросов пленных ксеносов и прочих потенциально опасных мероприятий.
Псиоккулум — визор, сделанный из психоактивных линз, схем и усилителей, позволяющий отслеживать псайкеров по исходящим от них эманациям варпа
Хроно (хронограф, хрон) — это ручные или назапястные времяуказатели, показывающие текущее время, и автоматически настраивающиеся на местное уже через несколько секунд после приземления на планету, если на планете есть "местное" время.
Эйркар — общее название для летающих машин, основанных на любой технологии; в основном встречаются на развитых мирах
Электу (электротатуировки) — общее название для многочисленных видов функциональных татуировок и схожей аугметики. Электу наносится на предварительно созданную подкожную основу и представляет собой гибкую электросхему, позволяющую носителю устанавливать связь с техникой с помощью касания.
КНИГИ И ТЕКСТЫ
«Вредоносный Гримуар» — книга Инквизиции, содержащая информацию о варпе и практиках
«Галаксия Демоника Перпетуа» — труд Джерома, описывающий Хаос и Око Ужаса
«Гримуар Истинных Имен» — желанный для инквизиторов из Ордо Маллеус артефакт, содержащий истинные имена демонов Хаоса. Многие копии незавершены или неправильны, что приводит к рискам для пользователя. Единственная настоящая и правильная копия — «Малефакт Малореум»
«Диалоги Исповедника» — книга, используемая Экклезиархией для религиозных чтений
«Катехизисы Командования» — сборник мантр и псалмов, похожих на молитвы, которые учат все студенты Схолы Прогениум
«Ксенос Малефикорум» — основная книга Ордо Ксенос, описывающая тактики борьбы с различными ксенорасами
«Медитаци Святых» — религиозная книга, используемая в Империуме особо набожными индивидами
«Офелийские Псалмы» — писания Экклезиархии
«Первая Книга Индоктринаций» — книга о зле демонов
«Проблемы Органического Мышления» — текст Адептус Механикус, посвященный добродетелям и превосходству машинных духов над обычным человеческим сознанием
«Строфы Инквизитора Еноха» — книги инквизитора Еноха о его столкновениях с демонами, одна из которых — «Книга Экзорцизмов»
МАТЕРИАЛЫ
Адамантий — самый прочный металлический сплав из широко используемых материалов в Империуме. Используется для создания брони звездолётов, корпусов танков, силовых доспехов Космодесанта, наручных скелетов Титанов.
Адамит — сплав на основе адамантия
Анкилит — ультра-редкий металл
Ансидиум-90 — редкий элемент, используемый как необходимый катализатор в конструкции плазма-реакторов, а также как стабильный элемент возгорания для персонального плазма-оружия
Арморагласс (армаглас, арморкрис) — прозрачный материал, обладающий прочностью, сравнимой со сталью. Из него состоят иллюминаторы звездолётов, окна кабинетов высокопоставленных лиц, витрины в храмах, шлемы пилотов.
Аурамит — невероятно прочный и редкий сплав, предположительно превосходящий адамантий. Считается материалом Золотого Века, секрет производства которого почти утерян. Используется исключительно для доспехов Адептус Кустодес и личной охраны Императора. Имеет характерный золотой блеск.
Бархат — тяжелый дорогой материал, преимущественно темных цветов, часто используемый в облачении Инквизиции. дворянства и офицеров
Грубая шерсть — самая распространенная, базовая ткань для низших слоев, а также для рабочих, так как быстро изнашивается, но и дешева для замены
Диамантин — кристаллический сплав адамантия, обычно используемый только для наконечников бронебойных снарядов
ДСП (флакборд) — дешевый строительный материал из термопласта и абсорбирующей карбифибры; способен слабо, но поглощать какой-то урон от снарядов
Керамит — керамико-металлический композит, обладающий высокой стойкостью к тепловому воздействию. Это основной компонент в силовой броне Космодесанта и Сестёр Битвы для защиты от лучевого оружия. Также используется в противопожарных дверях и теплоизоляции корабельных двигателей.
Кордит — взрывчатое вещество
Костяное волокно — жесткая, частично органическая ткань из кости, которая может срастаться с телом, оставаясь гибкой; часто используется Хаосом или техноеретиками
Лен — простая, дешевая ткань, использующаяся для белья и повседневной одежды на цивилизованных мирах
Ноктилит — загадочный черный материал неизвестного происхождения, провоцирующий рядом с собой варп-феномены; впервые начал изучаться на примере пилонов Кадии
Пиралин — телеэмпатический кристалл
Пласталь — композитный материал, сочетающий прочность стали с гибкостью пластика. Легче и дешевле адамантиума, используется повсеместно.
Пластек — специальный пластик, усточивый к коррозии
Пластин — гибкий материал, используемый в медицинских целях, например, для замены ушных перепонок
Прометий — обобщающее название для всех видов горючих веществ, от нефтеподобной жидкости до геля.
Психоактивные металлы — используется инквизицией для создания пси-подавляющих клеток и оков.
Пси-реактивная ткань — ткань, реагирующая на пси-активность, варп и эмоции, усиливат фокус псайкера или защиту; может менять цвет и текстуру в процессе
Пустотный шёлк — редкий текстиль, создаваемый в условиях пустотных кораблей, доступный Инквизиции, высокородной аристократии и прочим элитным представителям общества; он почти невесом, прочнее обычного шёлка и может обладать дополнительными особыми эффектами, вроде слабого взаимодействия с варпом, отсутствия фона в пси-зрении, плохого чтения телепатами; иногда вещи из этого материала передаются по наследству и даже отдельно освящаются
Психокость — материал эльдар, «психопластик», создаваемый космическими певцами. Невероятно прочный, самовосстанавливающийся и проводящий пси-энергию. Основа всей инфраструктуры миров-кораблей азуриани.
Рокрит — самый часто используемый в строительстве вариант. по факту разновидность бетона
Серебит — похожий на обсидиан гладкий камень, используемый по всему Империуму в строительстве; очень похож по своей структуре на материал, из которого были сделаны кадианские пилоны
Синт-ткань — универсальная синтетическая ткань, используемая в одежде, броне, текстильных изделиях по всему Империуму
Хамелиолин — ткань из мимических волокон, смешивающих очертания и облик носителя с его окружением или изменяя свою окраску под цвета окружения; чаще всего используется в маскировочных плащах
Феррофибр — мтериал на основе углеродных нанотрубок, невероятно прочный и гибкий. Используется для создания гибких, но непробиваемых слоёв в силовой броне, а также в плетёных телах жертвенных когорт Императорских Культистов.
Флак-ткань — ткань, используемая в изготовлении военной формы и брони Имперской Гвардии, часто компонуется с защитными вставками
Фориднум — ультра-редкий метал, используемый в двигателях пустотных кораблей
Шёлк — дорогая ткань, любимая знатью, офицерами, Экклизиархией, из него часто изготавливается церемониальная одежда; шёлк может быть как натуральным так и синтетическим
Электрофибер (проводящая ткань) — ткань, используемая в облачениях Адептус Механикус для более легкого взаимодействия с имплантами и техникой; в такую ткань часто вплетаются мелкие кабели
Электрум — сплав золота и серебра, которому придают мистические свойства. Используется для ритуальных украшений, элементов отделки храмов, доспехов инквизиторов и экклезиархии. Считается, что он может проводить или отталкивать псионическую энергию.
Эпидотрихит — телеэмпатический кристалл
ЕДА
Геркус — сироп, добавляемый в рекаф и предающий ему дымный, солодовый вкус
Горький корень (биттеррут) — используется в готовке, горький на вкус
Гошран — экзотическое пряное блюдо, подающееся в небольших мисках
Джойлик — крепкий ликер, обычно делающийся от зерна
Каба — дерево, с которого собирают орехи, употребляемые жареными
Кеджери — имперское блюдо, которое можно подавать с различными соусами
Мороженная палочка — лакмоство из замороженного фруктового сока на палочке
Олисетский чай — сорт чая хорошего качества
Оркуну — мясное животное
Паша (ударение на второе слог) — ликер-диджестив, улучшающий пищеварение
Плойн — мягкий, зеленый, сладкий фрукт, растущий на деревьях и входящий в состав множества блюд; у него розовая мякоть и множество черных зерен
Подзлак — твердая злаковая культура, неприхотливая и произрастает на множестве миров Империума; сорт обычно называют по названию мира, где его вывели
Танна — ароматизированный, похожий на чай напиток, настаиваемый из листьев танны с планеты Вальхалла, имеющий горьковатый вкус; сейчас популярен во всем Империуме
Трупная мука — съедобные брикеты, спрессованные из любых органических остатков от растений до людей, чаще всего используемые на мирах-ульях из-за плотности населения и нехватки еды
Трюфель Бирри — дорогие благородные грибы, часто вымачиваемые в вине
Тумин — фрукт, произрастающей на деревьях с белой корой
Черный бык — животное, выращиваемое ради мяса, а некоторые его части считаются деликатесом
Молин — съедобный фрукт
Нафарские бисквиты — очень дорогая выпечка, обычно подаваемая с чаем
Рекаф — кофе, кофеин
Самек — соус, часто подаваемый к мясу грока
Синква — мясное животное
Сладкий веренник — сладкое растение, используемое в готовке
Снежный бык — мясное животное. разводимое в северныхъ регионах и на холодных мирах
Солианский чай — очень дорогой сорт чая
Флорн — аналог муки, из которой делается разнообразная выпечка
Хлюпер — съедобный корнеплод, хорошо приживающийся в зонах вечных сумерек
Хокзлак — крупа, используемая для приготовления ликеров
Цинабон — сладкая выпечка со специями
СЛЮР И РУГАТЕЛЬСТВА
[слюр — уничижительный, оскорбительный слэнг для представителей расы, конфессии, организации и т.д.]
Зашоренные (слепцы) — так навигаторы иногда называют тех, кто не обладает варп-вглядом
Зеленокожие - орки.
Мон'кай - с эльдарского «то, что надлежит уничтожить». Изначально применялось к расе уродливых чудовищ-каннибалов, которые вторглись и поработили земли эльдар, пока не были очищены от Галактики героем Эльронхиром. В настоящее время используется в отношении людей.
Мясной мешок - иногда применяется техножрецами в сторону обычных людей.
Нинкер — примерно переводится как «идиот» или «невежда»
Остроухие - применяется людьми по отношению ко всем эльдар.
Прожигатель — тяжелый наркозависимый, уже неспособный бросить и тратящий свою жизнь от притона до притона
Твист — общее название для мутантов, заимствованное, вероятно, от их же самоназвания
Тупица, затупленый - обычно применяется псайкерами по отношению к тем, у кого нет пси-способностей.
Уродец, Мозг, Магнит для болтов – уничижительные термины для санкционированных псайкеров, используется в Имперской Гвардии.
Фрак (фраг) — распространенное в Империуме ругательство
Шестерёнка, краснорясый - уничижительные термины для представителей Адептус Механикус
Язва — хитрожопый
- Подпись автора
My will be done
